Japan-correspondent Anoma van der Veere:
“Volgens verschillende bronnen zou het advies om niet in het openbaar Japans te praten komen doordat er twee Japanse scholen in China met stenen en met eieren zijn bekogeld. Dat legt nogal wat druk op de relatie.
Het lozen van het afvalwater is de eerste aanleiding van dit gedrag, maar niet echt de oorzaak. Het lozen is natuurlijk wel heel belangrijk, want je ziet het nieuws overal voorbijkomen, maar het ligt veel dieper dan dat. Het is echt het nationalisme dat je onder Chinezen ziet en dan voornamelijk tegen Japanners. Japan is natuurlijk altijd de grote vijand geweest, zeker na de Tweede Wereldoorlog. Dat is het nu nog steeds een beetje.
Het advies komt denk ik ook doordat er voorheen al dit soort acties zijn geweest in China. Er zijn bijvoorbeeld in het verleden al, toen dit soort dingen gebeurde, auto’s van Japanse makelij in de brand gestoken en er zijn tienduizenden demonstranten voor de Japanse ambassade bij elkaar gekomen. Dat is met best veel geweld gegaan. Ik denk dat de Japanse overheid heel erg bang is dat er nu, vanwege de lozing, weer dit soort dingen gaan plaatsvinden.”