Correspondent Japan Anoma van der Veere
“In Japan wordt er fel gereageerd op de uitspraak. De relatie tussen de twee landen heeft wel vaker op scherp gestaan vanwege de oorlogsgeschiedenis, maar deze uitspraak komt juist op een moment dat de leiders van beide landen weer toenadering zoeken.
Met de groeiende assertiviteit van China, de gespannen relatie met Rusland en de ontwikkeling van kernwapens in Noord-Korea is voor beide regeringen duidelijk geworden dat het afkoelen van de relatie niet houdbaar is. Daarbij hebben steeds meer Japanners een positief beeld van Zuid-Korea.
De activisten en de Koreaanse rechter hebben hier geen boodschap aan: die zien Japan nog steeds als de oude koloniale macht die weigert het verleden te accepteren. Japan zegt daarentegen in 1965 herstelbetalingen te hebben gedaan en dat daarmee de zaak opgelost is. Elke poging om het verleden weer op te rakelen wordt daarom ook, vooral onder de rechts-conservatieve regering, gezien als een onnodige provocatie.”